Объявлен VII межрегиональный конкурс видеороликов на иностранных языках «Живой натюрморт» в рамках культурно-образовательного проекта «ПОХОД В МУЗЕЙ», проводимом при поддержке Ассоциации учителей и преподавателей английского языка Нижегородской области NizhELTA, Французского образовательного и культурного центра "Альянс Франсез – Нижний Новгород", Нижегородской гильдии экскурсоводов и гидов-переводчиков и Администрации города Нижнего Новгорода

Организаторы: МАОУ «Гимназия №13» города Нижнего Новгорода, Нижегородский государственный художественный музей (НГХМ), Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова (НГЛУ) и Ассоциация городов Поволжья (АГП).

К участию приглашаются учащиеся 8-х, 9-х, 10-х и 11-х классов общеобразовательных организаций.

Требования к содержанию и формату конкурсного видеоролика «Живой натюрморт»

1. Творческое конкурсное задание. Для конкурса участниками выбирается произведение (натюрморт) из собрания местного художественного музея. Участники создают авторский сценарий для видео-рассказа о выбранном художественном произведении, включающий историю его создания и/или бытования, и/или раскрытие сюжета произведения, если он связан с историей страны/края/города, значимую характеристику, общие сведения о художнике, а также краткий искусствоведческий анализ с указанием причины выбора произведения. По меньшей мере, часть видеосъемки должна быть осуществлена в залах музея и должна включать демонстрацию места расположения произведения в экспозиции.

Официальная группа Вконтакте: https://vk.com/vsekonkursyru

2. Сопроводительный текст должен быть логично выстроенным, грамотно оформленным, ясно и доходчиво изложенным, эмоционально окрашенным. Участники озвучивают видеоролик на иностранном языке (английский, немецкий, французский, испанский или итальянский) в двух режимах – закадровый голос и «живые лица» перед камерой в зале музея (приветствуются при этом и иные, нестандартные локации, оправданные творческой задачей). Видеоролик сопровождается субтитрами на родном языке. Текст субтитров на родном языке должен легко читаться и быть синхронизирован со звучащим текстом на иностранном языке.

3. Изображение и звук должны иметь хорошее качество, позволяющее оценить работу по достоинству. Видеоролик должен открываться титульным кадром (кадр-визитка) с названием конкурса и года, с указанием города и образовательной организации. Видеоролик должен завершаться титрами, содержащими информацию об авторах выполненной работы, о наставниках, руководителях, консультантах, а также о цитируемых источниках (текстовых, музыкальных, фото, видео) и пр.

Все конкурсанты получают сертификаты участников конкурса. Победители и лауреаты конкурса награждаются дипломами Ассоциации городов Поволжья и Нижегородского государственного художественного музея.

Дата публикации: 29.01.2024